- โชคชะตากำหนดให้ไปอยู่นิวยอร์กมา 3 ปี สัญลักษณ์ที่จำได้แม่นของนิวยอร์กตอนไปอยู่คือ I Love NY. (Love แทนด้วยรูปหัวใจสีแดง NY มาจาก New York หรือนิวยอร์ก)
- เดาเอาว่าคนที่คิดสัญลักษณ์นี้ คงลอกมาจากต้นฉบับที่ไม่รู้ว่าใครคิดคือ คำว่า I Love You หรือ I Love U (Love แทนด้วยรูปหัวใจสีแดง)
- กลับมาอยู่ท่ายางเมื่อปี 54 คิดอยากจะให้รอบ ๆ บ้านช่วยกันพัฒนาให้สะอาดสวยงาม เลยคิดหาคำที่ก่อให้เกิดแรงบันดาลใจต่อคนรอบบ้าน เลยเขียนไว้ข้างกำแพงบ้านว่า I Love TY. (Love แทนด้วยรูปหัวใจสีแดง และ TY มาจาก Ta Yang หรือท่ายาง)
- ชาวบ้านร้านตลาดผ่านมาส่วนใหญ่เห็นแล้วสงสัย ว่าอะไรนะตี่ ๆ (TY) ที่กำแพง เจอหน้ามักจะถามและได้รับคำตอบว่า หมายถึง ฉันรักท่ายางยังไงล่ะ (รักแล้วต้องทำยังไงต้องคิดเอา)
- คำว่าฉันฟังแล้วไม่ค่อยเท่ห์ เลยเปลี่ยนเป็น คนรักท่ายาง ซึ่งเมื่ออ่านแล้วไม่เตะตาคนเท่าไร เลย เปลี่ยนคำว่า คน เป็น ฅน (ใช้ ฅ คน แทน ค ควาย ตามหนังเรื่อง ฅนเหล็ก 2029 และความหมายเป็นกลุ่มคน มากกว่าคน ๆ เดียว และดีกว่า เรา เนื่องจากคำว่า เรา นั้นนิ่มไปหน่อย และคิดว่าไม่ควรใช้เพราะไม่ได้ไปถามคนอื่นซึ่งเขาอาจจะไม่คิดแบบนี้ก็ได้
- คำว่า รัก เติม ษ์ ต่อท้าย เป็น รักษ์ ตามกลุ่มอนุรักษ์ต่าง ๆ หรือพวกโลกสีเขียว ที่ค่อนข้างมีความหมายตรงมากกว่าคำว่ารัก ที่มักจากเป็นความรักระหว่างคนกับคน
- สรุปขั้นต้นออกมาเป็นคำว่า ฅนรักษ์ท่ายาง ซึ่งน่าจะยาวเกินไป เลยตัดคำว่ายางออกเป็น ฅนรักษ์ท่า ไปเขียนที่ไหนเขาบอกว่า คำว่าท่าที่อยู่ในชื่อนี้ ฟังดูแล้วมันทะแม่ง ๆ ขอกลับไปเป็นท่ายางได้ไหม และเห็นว่าคำว่าท่าใน อ.ท่ายาง อย่างเดียวมีเป็นสิบท่า เช่น ท่าพุ่ง ท่าลาว ท่าวาย ท่าเหว ท่าขาม ท่าโล้ ท่าคอย ท่าไม้รวก ท่ากระเทียม ท่าโรงหีบ ฯลฯ
- คำตอบคือไม่ได้ แต่ก็แก้ให้ตามคำเรียกร้องส่วนหนึ่งก็คือใช้แนวทางของคำว่ารักษ์ ที่มาจาก รักษา แต่ตัดสระอาออกแล้วเติมการันต์ที่ ษ ดังนั้น ท่ายางจึงตัดสระอา และ ง งู ออกแล้วเติม การันต์ที่ ย ยักษ์ เป็น เป็นคำใหม่คือ ฅนรักษ์ท่าย์
- มีคนเคยเสนอเล่น ๆ ให้ตลาดน้ำชื่อว่า ตลาดน้ำฅนรักษ์ท่าย์ เหมือนกัน เพราะชื่อนี้มาก่อนนับปีและจะทำให้ไม่สับสน แต่ก็เห็นว่า ชื่อดังกล่าว ยังไม่สื่อความหมายที่ต้องการ เท่ากับท่าย์น้ำข้ามภพ ดังนั้น เมื่อมีการตั้งชื่อ ท่าย์น้ำข้ามภพ จึงได้ยืมคำว่า ท่าย์ มาต้นกำเนิดความคิด ฅนรักษ์ท่าย์ นั่นเอง
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น